"Sangre de guano"

La expresión "sangre de guano" proviene de la famosa canción de bachata titulada precisamente "Sangre de Guano" de Luis Miguel del Amargue. 

En el contexto de la canción y del habla coloquial caribeña (especialmente en la República Dominicana), se utiliza de forma metafórica para referirse a alguien de origen muy humilde, pobre o del campo, sirviendo como el antónimo absoluto de tener "sangre azul" (que representa a la aristocracia o a la clase alta). 

Para entenderlo a fondo, el significado se desglosa en los siguientes puntos:

El origen del término: El guano es la hoja de una palma silvestre que tradicionalmente se ha utilizado en las zonas rurales más pobres para techar las casas de madera (casitas de palo) o para tejer hamacas. 

El contraste social: En la letra, el protagonista es un hombre humilde que vive en una casita de palo y duerme en una hamaca de guano. El padre de su amada lo rechaza por no tener dinero ("lana") y se burla de él desde su auto de lujo. 

La paradoja de la frase: El protagonista le advierte al padre rico que, aunque él presuma de su "sangre azul" y de su apellido, su hija está embarazada de un hombre pobre. Por lo tanto, el nieto del hombre rico nacerá portando el apellido de la alta sociedad, pero llevará en sus venas la herencia de la pobreza ("sangre de guano").